力士乐柱塞油泵AA10VSO100DFLR/31R-VPA12N00详细介绍

力士乐柱塞油泵AA10VSO100DFLR/31R-VPA12N00，上海韦米机电设备有限公司主营产品，销售热线：13524123009；联系人：雷青；产品实拍图片，原厂原装***，现货库存，价格实惠；热诚欢迎新老客户咨询购买！

力士乐REXROTH轴向柱塞变量泵

A10VSO系列31

——用于液压开式回路的斜盘结构轴向柱塞变量泵

——流量正比于驱动转速和排量,并能通过调节斜盘倾角实现无级变量

——ISO标准的安装法兰一法兰连接符合SAE米制一有两个壳体泄油孔一优良的吸入性能

——允许连续运行压力可达280 bar一低噪声

——长寿命

——驱动轴能承受轴向及径向负载一高的功率╱重量比

——广范围的多种控制形式一控制响应时间短

——采用通轴结构工可用于多回路系统

油液，机械排量限制器，高速型

欲广泛的了解液压油的选用以及应用情况，请查阅我们的样本活页RC 90220(矿物油)·RE90221(环保液压油液）或RC 90223 (阻燃液压油液HF) 。采用HF油液或环保液压油液时，必须考虑到此油液可能使泵的工作参数有所降低，如必须使用，请和我们的技术部门联系（请在订货单上写明要用液压油的型号)。

工作粘度范围

为了得到佳的效率和寿命，我们推荐把油液的工作粘度（在工作温度下）选在下列范围内:

Vopt=佳工作粘度16...36 mm2/s

与油箱温度(开式油路)相关。

粘度范围的限制粘度的极限值为∶

Vmin = 10 mm2ls ,

短时,在90℃的高允许泄漏油温度下

Vmax =1000 mm2/s短时

冷起动

温度范围

tmin= -25℃

tmax = 90°c

选用工作油液时的注意事项

为了选用正确的液压油,必须知道油箱中油液工作温度(开式回路）和环境的温度的关系。

必须选择液压油液，以***在工作温度范围内油液的工作粘度处于佳范围(Vox)(见选择图的阴影部分)·建议在每种场合均选用尽可能高的粘度等级。示例﹔在X°C的环境温度下，工作油液温度为60°C。在佳工作粘度范围(Vopt 3阴影部分）内对应有VG46或VG 68。应选VG 68。

注意∶泄漏油(壳体泄油）温度受泵的压力和转速的影响并总是高于油箱油温О然而，系统任何地方的高温度不得超过90°℃。

如果由于***的工作条件或过高的环境温度而不能满足上述条件,请向我们咨询。

油液的过滤滤油越精细工作液体的清洁度越好，则轴向柱塞泵的寿命越长。

为了***轴向柱塞元件的正常功能,需要油液的清洁度至少为

NAS1638，9级

ISO/DIS 4406的18/15

如果不能达到上述油液的品质﹖请向我们咨询。

高速类型

规格140可作为高速类型来选用。此类泵在不改变外形尺寸的情况下，在大排量工况允许更高的转速(更多的输出流量)。

机械排量限制器

机械排量限制器仅能用于不通输的NO0系列泵,通辅泵则不能用。

例外∶带FE1-,FE1D-和DFE1控制的泵不能用大排量螺钉。

Vg max:用于规格28到140

设定范围从Vg max到50%Vg max，无级变数

Vg min :用于规格100和140

设定范围从Vg min到50% Vg max，无级变数

技术数据用矿物油工作有效：

工作压力范围一进油侧

S口(进口）的压力

Pabs min  0.8 bar

Pabs max  30 bar

工作压力范围一出口侧

在B口的压力

额定压力Pn  280 bar

峰值压力Pmax  350 bar

(压力资料符合DIN 24312)

间歇工作在负载时间为10%时,压力可达315 bar。溢流阀块能限制泵的输出压力大值，此溢流阀块直接装在连接法兰上，请根据样本另行订货。

壳体泄油压力

泄漏油(L·L,口)大允许压力∶

高可比S口的进口压力高0.5 bar 但不得高于2 bar压力。

安装注意事项

安装位置任选。在试运行时,泵体必须灌满油液并在工作时保持充满。

为了减少噪声,所有的连接管道（进油管﹑压力油管和壳体泄油管）需用柔性元件和油箱隔离。

必须避免在壳体泄油管道上装单向阀。个别情况必须和我们商量,而后才能实施。

1.垂直安装(轴端向上)

2.安装在油箱内

安装前先灌满泵体并使其处于水平状态。

3.安装在油箱外面

在安装前泵水平卧置并灌满油液。

DG2位调节，直接控制

借助连接到X口的外部切换压力,泵被设定到大斜盘倾角。此压力直接作用到变量活塞上,需要至少30 bar的小压力。只能在Vgmax和Vgmin之间切换泵的排量。

切换压力Pst 以1:4的比率取决于泵的输出压力。

DR压力控制

压力控制用于，在控制范围内使液压系统中的压力维持恒压。因而泵提供的只是系统所需要的油量，其压力可由控制阀进行无级调节。

DRG压力控制器，远程控制

DR的功能和装置

溢流阀可接在X口用作远程控制；溢流阀不在DRG控制的供货范围内。

控制阀的标准压差为20 bar 。需先导控制流量为1.5 L/min。

推荐采用下列分离安装的溢流阀:

DBDH 6（液压)或者DBETR-so 381在P处带0.8小孔(电气)。

管道长不得超过2m 。

DFR/DFR1压力╱流量控制

除了压力控制功能外，借助于负载（例如一个小孔)压差，可改变泵的流量。泵仅提供执行机构的实际流量。

对DFR1，X口和油箱间无连接。

DFLR压力╱流量╱功率控制

为了在各种工作压力下达到恒驱动转矩,轴向柱塞泵的斜盘倾角,因而它的输出流量要进行变化,使其流量和压力的乘积维持常数。

在恒功率曲线之下可进行流量控制。

FHD带压力截流及与先导压力成比例的流量控制

泵的斜盘倾角因而其排量,取决于它的X口的先导控制压力pst x 。

应提供一个恒定压力Py = 35 bar 到Y口。此压力控制是可无级调节的。(请在订货文件中写明所需的设定值)。

通轴

A10VSO型泵根据型号代码提供通轴驱动。通轴驱动的形式用代码数表示(KB2-K57)。如果制造厂未配上另外的泵,则单一型号即可。

此时出厂包装包括∶

轴套﹑固定螺钉﹑密封件,如需还可供接头法兰。

组合泵

几个泵的组合可以形成各自独立的回路∶

如果组合泵包括2A10VSO并需组装供货，则两个订货型号要用“+”连接起来。

订货示例∶

A10VSO71DR/31L-PPA12KB3+A10VSO28DR/31L-PSA12N00

德国力士乐REXROTH柱塞泵订货号和型号：

R902406178 A10VSO10DR/52R-PPA14N00

R910945178 A10VSO18DFR1/31R-PPA12N00

R910945178 AA10VSO18DFR1/31R-PPA12N00

R910936569 AA10VSO18DRG/31R-PPA12N00

R910903160 A10VSO28DFR/31R-PPA12N00

R910903160 AA10VSO28DFR/31R-PPA12N00

R910910590 A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00

R910916805 AA10VSO28DFR1/31R-VPA12N00

R910904363 AA10VSO28DFR/31R-PPA12K01

R910907402 A10VO28DFR/31R-PSC62N00

R910907369 AA10VSO28DR/31R-VPA12N00

R910907403 AA10VSO45DR/31R-PPA12N00

R910916629 AA10VSO45DR/31R-VPA12N00

R910992519 AA10VSO71DFR1/31R-VPA12N00

R902473184 AA10VSO71DFR1/31R-VPA42N00

R910934823 A10VSO100DFLR/31R-PPA12N00

R902460925 AA10VSO100DFLR/31R-VPA12N00

R910921546 AA10VSO140DFR1/31R-PPB12N00

R910922983 AA10VSO140DR/31R-PPB12N00

R910920847 A10VSO100DFR1/31R-VPA12N00

R902428405 A10VSO45DFR1/31R-PPA12N00-S1648

R902482660 AA10VSO71DR/31R-VPA42N00

R910922744 AA10VSO100DFR1/31R-PPA12N00

R902544825 A10VSO100DR/31R-PPA12N00

R910990410 AA10VSO10DFR/52R-PPA14N00

力士乐溢流阀0532系列和R917系列

特点

管道安装和油路块安装的连接类型

调节方法，如手轮，不可调的，铅封的，带刻度旋钮的（带锁和不带锁）。

应用

输送搬运设备，农业机械领域，城市车辆和一般机械工程领域。

注意

符合压力设备指令 97/23/EG 且 "安全阀模型经 T?V ***检查机构认证" 的型号可用于保护液压蓄能器。

功能

此模型系列基于带阻尼活塞的阀座设计。冲孔阀座用于确保较高的密封性，阻尼活塞可防止阀发生任何振动。它可产生平稳的控制特性，也就是说，即便是在流量增加时，也能在很大程度上保持设置的开启压力。这可利用阀盘上液动力的效果实现，而随着流量的增加阀将持续打开。

可用的通用型号类型：

– 带和不带测试油口的管道安装壳体。

– 用于油路块安装的阀芯。

– 多种调节方法，如手轮，不可调的，铅封的，带刻度旋钮的（带锁和不带锁）。

– 阻尼活塞前配有单向阀，响应时间更快。

技术数据

设计 带阻尼的座阀

管路连接 用于管道安装和油路块安装

环境温度 –30...+80°C

压力介质 符合 DIN/ISO 的基本成分为矿物油的液压油

粘度 允许范围：10...800 mm2/s建议范围：20...100 mm2/s启动允许范围：...2000 mm2/s

压力介质温度 带 NBR 密封时 –30°C...+80°C；带 FKM 密封时 –15°C...+120°C。

过滤 符合 ISO/DIS 4406 的油污染等级 19/16。

工作压力 用于管路安装 P：大允许压力 350 bar，视负载变化和温度而定；T：大允许压力 210 bar（NBR）或 80 bar（FKM），视负载变化和温度而定。用于油路块安装 P：符合调定压力。T：NBR 大 210 bar，FM 大 80 bar

开启压力（公差 p标称 +5%） 在流量为 0.1 l/min 时设置

流量 大 120 l/min

德国力士乐REXROTH溢流阀订货型号：

0532004105

0532002014

0532002048

0532004208

0532001051

0532004007

0532002062

0532003003

0532002002

0532001174

力士乐限压阀，直接控制DBD系列

规格 6 … 30

组件系列 1X

大工作压力 630 bar

大流量 350 l/min

用作拧入式插装阀（插件）

用于螺纹连接

用于底板安装

压力调节的调整类型，可选：

-六角套筒和保护帽

-旋钮

-手轮

-可锁定旋钮

防腐蚀设计

DBD 型溢流阀是一种直动式座阀。这些阀用于限制系统压力。

这些阀门主要由下列组件组成：套筒、弹簧、带有衰减柱塞的阀心（压力等级 25 bar … 400 bar）或滚珠（压力等级 630 bar）及调整类型。可使用调整类型 对系统压力进行无级调节。弹簧将阀心或滚珠推到阀座上。通道P连接到系统。系统中存在的压力将作用于阀心表面（或滚珠）。如果通道P中的压力超过弹簧 上设定的值，则阀心或滚珠背向弹簧 打开。此时，液压油从通道P流入通道T。阀心的行程受压花的限制。

为了在整个压力范围内实现良好的压力调节，整个压力范围已被分成了 7 个压力等级。一个压力等级对应于一个特定弹簧可设定的大工作压力。

注意：

调整类型 经过特别建构，可防止其丢失。得益于万向架的设计，调整类型 中的调节元件在完全卸载后会保持松动（可移动）状态。

压力等级“25”：尽管调整类型处于完全卸载状态，但若未确定小压力，则调节元件仍会在较小的弹簧力和/或回复力作用下“回到”停止状态。

在经过压力调节/提升后，可将调节元件再次拧入。

德国力士乐REXROTH溢流阀订货型号：

R900424196 DBDH6G1X/200

R900424246 DBDH6P1X/100

R900427242 DBDH6P1X/200

R900424201 DBDH6K18/315

R900430378 DBDH6P1X/25

R900423718 DBDS6G1X/25

R900423722 DBDS6G1X/50

R900437348 DBDS6G1X/200V

R900433216 DBDS6G1X/315V

R900769384 DBDS6K1C/200E

R900423729 DBDS6P1X/200

R900423730 DBDS6P1X/315

R900423731 DBDS6P1A/400

R900459771 DBDS6P1X/400V

R983037926 DBDS6K1X/200IN010

R900423726 DBDS6K1X/400

R900423726 DBDS6K18/400

R900433216 DBDS6G1A/315V

R900424745 DBDS10G1X/50

R900424738 DBDS10G1A/100

R900424158 DBDS10P1A/315

R900424157 DBDS10P1X/200

R900424158 DBDS10P1X/315

R900425660 DBDS10P1X/400

R900424269 DBDS20K1X/200

R900424271 DBDS20K1X/315

R900746472 DBDS30G1A/200-170

R900424348 DBDH6G1X/400

R900423743 DBDS10G1X/25

R900424153 DBDS10K18/050

R900424149 DBDS10K18/200

R900424150 DBDS10K18/315

R900424152 DBDS10K18/400

R900424149 DBDS10K1C/200

R900427601 DBDS10K1X/630

R900424269 DBDS20K18/200

R900424271 DBDS20K18/315

力士乐REXROTH不带电气位置反馈，不带集成电子元件 (OBE) 的直动式二位四通和三位四通比例方向阀

4WRA

规格 6, 10

组件系列 2X

大工作压力 315 bar

大流量 75 l/min

不带电气位置反馈，带外部电子元件的直动式比例方向阀

控制液压油的流向和流量

通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

弹簧定中的控制滑板

在阀板设计中两位四通及三位四通比例方向阀用作直动式设备。通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。线圈由外部控制电子元件进行控制。

设置：

阀门的基本构成包括：

带连接面的壳体

带有压缩弹簧和的控制阀芯

带对中螺纹的线圈和

线圈断电后，通过压缩弹簧使控制阀芯保持在中心位置

通过为比例电磁铁通电直接对控制阀芯进行操作，例如控制线圈“b”

将控制阀芯与电气输入信号成比例地向左移动

通过具有渐进流体特性的节流横截面，进行从 P 到 A 及从 B 到 T 的连接

关闭线圈

控制阀芯在压缩弹簧的作用下返回到中心位置

带两个阀芯位置的阀门（型号 4WRA...A...）：

基本上，此型号阀的功能与带三个阀芯位置的阀门功能相对应。但是，此双阀芯位置阀仅配有线圈“a”。它配有带 NG 6 的保护塞或带 NG10 的盖来代替***个比例电磁铁。

注意：

不得让油箱管路排空运行。在相应的安装条件下，须安装一个预载阀（预载压力约为 2 bar）。

德国力士乐REXROTH比例换向阀订货型号：

R900902095 4WRA6W30-23/G24N9K4/V

R900902095 4WRA6W30-22/G24N9K4/V

R900902097 4WRA10E60-2X/G24N9K4/V

R900907650 4WRA10W60-2X/G24N9K4/V

R901054483 4WRA10EA00-22/G24K4/V-828

R900579943 4WRSE10V50-3X/G24K0/A1V

R900579286 4WRSE10V80-3X/G24K0/A1V

0811403017 4WRBA10EA75-2X/G24K4/M-828

力士乐REXROTH不带电气位置反馈，带集成电子元件 (OBE) 的直动式二位四通和三位四通比例方向阀4WRAE

规格 6, 10

组件系列 2X

大工作压力 315 bar

大流量 75 l/min

不带电气位置反馈，带集成电子元件 (OBE) 的直动式比例方向阀

控制液压油的流向和流量

通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

弹簧定中的控制滑板

在阀板设计中两位四通及三位四通比例方向阀用作直动式设备。通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。通过集成电子元件控制线圈。

设置：

阀门的基本构成包括：

带连接面的壳体 (1)

带有压缩弹簧（3 和 4）的控制阀芯 (2)

带对中螺纹的线圈（5 和 6）

集成电子元件 (7)

线圈（5 和 6）断电后，控制阀芯 (2) 将通过压缩弹簧（3 和 4）保持在中心位置

通过为比例电磁铁通电，例如，为线圈“b”(6) 通电，从而直接操作控制阀芯 (2)

控制阀芯 (2) 与电气输入信号成比例地向左移动

通过具有渐进流体特性的节流横截面，进行从 P 到 A 及从 B 到 T 的连接

关闭线圈 (6)

控制阀芯 (2) 在压缩弹簧 (3) 的作用下返回到中心位置

带两个阀芯位置的阀门（型号 4WRA...A...）：

基本上，此型号阀的功能与带三个阀芯位置的阀门功能相对应。但是，此双阀芯位置阀仅配有线圈“a”。它配有带 NG 6 的保护塞 (8.1) 或带 NG10 的盖 (8.2) 来代替***个比例电磁铁。

注意：

不得让油箱管路排空运行。在相应的安装条件下，必须安装一个预载阀（预载压力约为 2 bar）。

型号详情举例：

4WRAE6E30-23/G24K31/A1V

4→4 个主油口

WRAE →带集成电子元件的比例方向阀

6→ 通径6（通径6，通径10）

E→油路机能型（E,E1,W,W1,EA,WA）

30→ 额定流量 6通径 30 l/min（7 l/min，15 l/min）

        额定流量10通径 （30 l/min，60 l/min）

23→组件系列 20 ... 29（20 ... 29：安装和连接尺寸不变）

G24→电源电压 24 V

K31→连接器 DIN EN 175201-804

A1→控制值 ±10 V（F1=控制值 4 至 20 mA）

V→密封材料FKM 密封件（M=NBR 密封件）

液压

型号   4WRAE

规格  6   10

安装位置  任意位置，好为水平

周围温度范围  -20 … +50°C

存储温度范围  -20 … +80°C

重量：2.2kg   6.8kg

液压油 符合 DIN 51524 规定的矿物油（HL、HLP）

液压油温度范围  -20 … +80°C（+40 … +50℃）

粘度范围  20 … 380mm?/s（30 … 46mm?/s）

液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级  等级 20/18/15 符合 ISO 4406 (c)

滞后  ≤ 5%

反向死区  ≤ 1%

响应灵敏度  ≤ 0.5%

电气

电压类型 直流电压

大线圈电流  2.5A

大电流消耗

放大器  1.8A

放大器（脉冲电流）  3A

电磁线圈电阻

20 °C 时的低温值  2Ω

大高温值  3Ω

启动时间  ***

高线圈温度+ 150°C

电源  24VDC

电源电压范围  19 … 35V

控制值输入"A1"  ± 10V

控制值输入范围“F1”  4 … 20mA

德国力士乐REXROTH比例阀物料号和型号：

R900954071 4WRAE6E30-23/G24K31/A1V

R900965674 4WRAE10E60-2X/G24K31/F1V

R900954083 4WRAE10E60-2X/G24K31/A1V

R900558356 4WRAE10E60-2X/G24N9K31/A1V

R900929318 4WRAE10E60-2X/G24N9K31/F1V

R900710530 4WRAE10W60-2X/G24K31/F1V

R900954088 4WRAE10W60-22/G24K31/A1V

R900900988 4WRAE10W60-2X/G24N9K31/A1V

R900920055 4WRAE10W60-2X/G24N9K31/F1V

R900954089 4WRAE10W1-60-2X/G24K31/A1V

R900732536 4WRAE10W1-60-2X/G24K31/F1V

R900936006 4WRAE10W1-60-2X/G24N9K31/A1V

R900949757 4WRAE10W1-60-2X/G24N9K31/F1V

力士乐REXROTH带电气位置反馈，不带集成电子元件 (OBE) 的直动式二位四通和三位四通比例方向阀4WRE

规格 6

组件系列 2X

大工作压力 315 bar

大流量 80 l/min

带电气位置反馈和外部电子元件的直动式比例方向阀

调整体积流量的方向和大小

通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

弹簧定中的控制滑板

型号 4WRE...-2X/...

在阀板设计中两位四通及三位四通比例方向阀用作直动式设备。通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。线圈由外部电子元件进行控制。

设置：

阀门的基本构成包括：

带连接面的壳体 (1)

带有压缩弹簧（3 和 4）与弹簧座（5 和 6）的控制阀芯 (2)

带对中螺纹的线圈（7 和 8）

位置传感器 (9)

线圈（7 和 8）断电后，位于弹簧座（5 和 6）之间的压缩弹簧（3 和 4）可将控制阀芯 (2) 置于中心位置

可通过控制比例电磁铁（例如，线圈“b”(8)）直接操作控制阀芯 (2)

控制阀芯 (2) 与电气输入信号成比例地向左移动

通过具有渐进流量特性的节流横截面，

进行从 P 到 A 及从 B 到 T 的连接

关闭线圈 (8)

控制阀芯 (2) 在压缩弹簧 (3) 的作用下返回到中心位置

功能：

在断电状态下，线圈的复位弹簧使得控制阀芯 (2) 保持在机械中心位置。使用带有符号“V”的控制阀芯时，此位置与液压中心位置不对应！电动阀控制环关闭时，控制阀芯将位于液压中心位置。

重要注意事项：

PG 装配 (11) 不得打开。位于下方的调节螺母的机械调节已禁用，该操作会损坏阀门！

带两个阀芯位置的阀门：（型号 4WRE…A...）

基本上，此型号阀的功能与带三个阀芯位置的阀门功能相对应。但是，此双阀芯位置阀仅配有线圈“a”(7)。它配有保护塞 (10) 来代替***个比例电磁铁。

注意：

由于设计原理，阀内固有内部泄漏，泄漏量可能随着使用年限而增加。

注意：

不得让油箱管路排空运行。在相应的安装条件下，必须安装一个预载阀（预载压力约为 2 bar）。

型号示例：

4WRE6V16-22/G24K4/V

4→4 个主油口

WRE→带电气位置反馈的比例方向阀

6→通径6（通径10）

V→技能符号（E; E1-; V; V1-; W; W1-; EA; WA）

16→额定流量 NG6 16 l/min（4 l/min，8 l/min，32 l/min）

       额定流量 NG10（25 l/min，50 l/min，75 l/min）

22→组件系列 20 ... 29（20 ... 29：安装和连接尺寸不变）

G24→电源电压 24 V

K4→连接器 DIN EN 175301-803

V→FKM 密封件（M=NBR 密封件）

型号  4WRE

规格  6

安装位置  任意位置，好为水平

周围温度范围  -20 … +70°C

存储温度范围  -20 … +80°C

重量  2.2kg

MTTFD 值符合 EN ISO 13849  150y

大工作压力  315bar

大工作压力

接口 P  315bar

接口 T 210 bar

Anschluss A 315 bar

油口 B  315bar

大流量  80l/min

额定流量  4l/min  8l/min  16l/min  32l/min

液压油  HL、HLP

液压油温度范围  -20 … +80°C（+40 … +50℃）

粘度范围  20 … 380mm?/s（30 … 46mm?/s）

液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级

等级 20/18/15 符合 ISO 4406 (c)

滞后  ≤ 0.1%

反向死区  ≤ 0.05%

响应灵敏度  ≤ 0.05%

更改下列项时的零位漂移

液压油温度  ≤ 0.15%/10 K

工作压力  ≤ 0.1%/100 bar

电气

规格  6

电压类型  直流电压

大电流消耗

（放大器）  2A

（放大器（脉冲电流））  3A

电磁线圈电阻

20 °C 时的低温值  2.65Ω

大高温值  4.05Ω

启动时间 ***

高线圈温度  150°C

防护等级符合 DIN EN 60529  IP65（如果使用的是适合且正确安装的连接插头。）

电源  24V

电源电压范围  19,4 … 35V

德国力士乐REXROTH比例阀物料号和型号：

R901036556 4WRE6V16-22/G24K4/V-822

力士乐REXROTH带集成电子元件 (OBE) 和电气位置反馈的先导式高频响方向阀

4WRDE

规格 10 … 27

组件系列 6X

大工作压力 350 bar

大流量 1000 l/min

额定流量 25 … 500 l/min

-响应灵敏度高，滞后小

高质量-伺服阀性能先导控制阀控制阀芯和套筒

灵活-适用于非常的动态应用中的位置、速率、力量和压力控制

可靠-经过验证且坚固耐用的设计

4WRDE 型阀门是一个带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的三级先导式方向控制阀。

设置

阀的基本构成是：

4WS2EM6-2X 型号二级助力模式先导控制阀

包括壳体和主级控制阀芯的主级

带主级感应式位置传感器的集成电子元件

功能

在集成电子元件 (OBE) 中，主级控制阀芯的控制值将与位置理论值进行比较。在存在差值（控制偏差）的情况下，先导控制阀的一级将被控制（干力矩马达和喷嘴挡板系统）。这样，可以实现喷嘴挡板系统的挡板的偏斜。挡板距离先导油流经的两个控制喷嘴其中一个的距离将减少，而距离另一个喷嘴的距离将增加。通过连接孔，与控制信号类似，产生的流量差导致控制阀芯在先导控制阀（***级）中偏斜。先导控制阀释放的流量使主级（第三级）控制阀芯偏斜，直至其实际位置值与控制值相符。控制阀芯的行程通过控制值的比例进行控制。

阀门特点

阀门的出厂设置为震荡默认设置，恒定频率为 400 Hz。

电源电压故障

应用先导油压后，主级控制阀芯将移动至未定义的终端位置。这一连接中产生的加速力可能导致机械损坏。

如果使用方向叠加阀（请参阅订货代码），则在断电情况下主级的两个先导油腔将短路。

对于符号 E、E1-、W6 和 W8，主级阀芯将使用弹簧对中中心位置。

对于符号 V 和 V1，主级阀芯将使用弹簧操作的偏移位置（P-B 和 A-T）（公差范围为控制阀芯行程的 1% ... 11%）

注意：

零电位更改和/或颤振电流振幅可能导致系统损坏，故只能由的专业人员执行。

先导控制阀只能由力士乐员工进行维护。有一种例外情况，即根据附件列表更换过滤器和密封件。在装配过程中，必须确保密封件已正确固定且保护塞已拧紧。保护塞的紧固扭矩为 30 Nm。

型号“Y”

外部先导油供油，外部先导油回油

在本型号中，先导油由单独的先导油路供给（外部）。先导油回油不流入主阀的 T 通道，而是单独通过油口 Y 流入油箱（外部）。

型号“PY”

内部先导油供油，外部先导油回油

使用本型号时，先导油由主阀的 P 通道供给（内部）。先导油回油不流入主阀的 T 通道，而是单独通过油口 Y 流入油箱（外部）。在底板中，必须关闭油口 X。

型号“PT”

内部先导油供油，内部先导油回油

使用本型号时，先导油由主阀的 P 通道供给（内部）。先导油直接流回主阀的 T 通道（内部）。在底板中，必须关闭油口 X 和 Y。

型号“XT”

外部先导油供油，内部先导油回油

在本型号中，先导油由单独的先导油路供给（外部）。先导油直接流回主阀的 T 通道（内部）。在进油联中，必须关闭油口 Y。

德国力士乐REXROTH电液比例阀物料号和型号：

R901469206 4WRDE10V1-100L-60/MXY/24A5

R901144795 4WRDE27W500L-53/6L24K9/MR

R901538130 4WRDE27W6-500L-60/MXY/24A5

力士乐REXROTH带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的先导式高频响方向阀4WRLE

规格 10 … 35

组件系列 4X

大工作压力 350 bar

大流量 4700 l/min

额定流量 60 … 1500 l/min

用于 I4.0 的数字接口 IO-Link

可靠 - 经过验证且坚固耐用的设计

安全性

当设备关闭时，先导控制阀的控制阀芯位于“故障安全”位置

主阀的控制阀芯位于弹簧对中中心位置和/或偏移位置

高质量 - 伺服阀性能先导控制阀控制阀芯和套筒

灵活 - 适用于位置、速率和压力控制

 - 响应灵敏度高，滞后小

IO-Link 接口，可选

符号 E. 和 W.

4WRLE 型阀门是一个带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的先导式方向控制阀。

结构

阀门基本构成包括 3 个主要组件：

先导控制阀 (1) 带有控制阀芯和套筒、复位弹簧、控制线圈和感应式位置传感器（可选配电子元件保护膜 (5) 和衰减阀板 (4)）

带对中弹簧和位置反馈的主阀 (2)

带模拟 (6) 或 IO-Link 接口的集成电子元件 (OBE) (3)

功能

当集成控制电子元件 (OBE) 被关闭或处于不活动状态时，则先导控制阀的控制阀芯在弹簧作用下置于"故障安全"位置。主阀的控制阀芯位于其弹簧对中中心位置。

集成控制电子元件 (OBE) 将控制值与主阀控制阀芯的位置实际值进行比较。在有控制偏差的情况下，将激活控制线圈。由于磁力发生改变，先导控制阀芯将扺住弹簧进行调节。

通过控制剖面激活的流量会导致主控制阀芯的调整。主控制阀芯的行程/控制剖面通过与控制值的比例进行调节。

先导油可通过油口 P 从内部供给先导控制阀，也可通过油口 X 从外部供给先导控制阀。可通过油口 T 从内部实现到油箱的反馈，也可以通过油口 Y 从外部实现。

控制线圈断电

在以下错误情况下，集成电子元件 (OBE) 使控制线圈断电，先导控制阀芯将设置为"故障安全"位置，并将卸载主阀的先导油腔。通过弹簧操作，主阀控制阀芯将移动至中心位置。

低于小电源电压

仅在接口 "F1" 处：

低于小电流控制值 2 mA（包括控制值线的电缆中断（电流环））。

仅在接口 "L1" 处：

使能未激活，通讯中断（看门狗）

内部 IO-Link 发生故障时

仅在接口 "C6" 处：

额外使能未激活

衰减阀板 "D"

衰减阀板 (4) 降低集成电子元件上的加速振幅（频率 >300 Hz）。

注意：

对于主要为低激励频率 (<300 Hz) 的应用，不建议使用衰减阀板。

电子元件保护膜 "-967"

为避免在集成电子元件 (OBE) 壳体中出现冷凝液，可使用电子元件保护膜 (5)。

建议用于空气湿度高且周期温度变化明显的外部工业标准条件（例如室外）。

注意：

具有正遮盖的先导式三位四通方向控制阀适用于可控制或可调节的轴。断电状态下的遮盖约为控制阀芯行程的 20 %。关闭电气电源电压时，驱动器可在功能方向 P 至 B 上短时间加速。

符号 V 和 V1-

4WRLE 型阀门是一个带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的先导式方向控制阀。

设置

阀门基本构成包括 3 个主要组件：

先导控制阀 (1) 带有控制阀芯和套筒、复位弹簧、控制线圈和感应式位置传感器（可选配电子元件保护膜（5）和衰减阀板（4））

带对中弹簧和位置反馈的主阀 (2)

集成控制电子元件 (OBE) (3)

功能

当集成控制电子元件 (OBE) 被关闭或处于不活动状态时，则先导控制阀的控制阀芯在弹簧作用下置于“故障安全”位置。主阀的控制阀芯位于弹簧对中偏移位置，关于方向 P 至 B/A 至 T 的行程偏移约为 6 %。

集成控制电子元件 (OBE) 将控制值与主阀控制阀芯的位置实际值进行比较。在有控制偏差的情况下，将激活控制线圈。由于磁力发生改变，先导控制阀芯将扺住相应弹簧进行调节。

通过控制剖面激活的流量会导致主控制阀芯的调整。主控制阀芯的行程/控制剖面通过与控制值的比例进行调节。在控制值预设值为 0 V 的情况下，电子元件将主阀的控制阀芯调节到中心位置。

先导油可通过油口 P 从内部供给先导控制阀，也可通过油口 X 从外部供给先导控制阀。可通过油口 T 从内部实现到油箱的反馈，也可以通过油口 Y 从外部实现。

控制线圈切断

在以下错误情况下，集成电子元件 (OBE) 使控制线圈断电，先导控制阀芯将设置为“故障安全”位置，并将卸载主阀的先导油腔。通过弹簧操作，主阀控制阀芯将移动至偏移位置（约 6 % P → B/A → T）。

低于小电源电压

仅在接口“F1”处：低于小电流控制值 2 mA（包括控制值线的电缆中断（电流环））。

衰减阀板“D”和电子元件保护膜“-967”

请参阅“符号 E. 和 W.”

注意：

先导式三位四通方向控制阀仅适用于激活控制环，且在禁用时没有锁定的初始位置。因此，在许多应用中需要“外部单向阀”，并且必须将其考虑到开/关顺序。关闭电气电源电压时，驱动器可在功能方向 P 至 B 上短时间加速。

型号“XY”

外部先导油供油，外部先导油回油

在本型号中，先导油由单独的控制电路供给（外部）。先导油回油不流入主阀的 T 通道，而是单独通过油口 Y 流入油箱（外部）。

型号“PY”

内部先导油供油，外部先导油回油

使用本型号时，先导油由主阀的 P 通道供给（内部）。先导油回油不流入主阀的 T 通道，而是单独通过油口 Y 流入油箱（外部）。在底板中，必须关闭油口 X。

型号“PT”

内部先导油供油，内部先导油回油

使用本型号时，先导油由主阀的 P 通道供给（内部）。先导油直接流回主阀的 T 通道（内部）。在底板中，必须关闭油口 X 和 Y。

型号“XT”

外部先导供油，内部先导油回油

在本型号中，先导油由单独的控制电路供给（外部）。先导油直接流回主阀的 T 通道（内部）。在底板中，必须关闭油口 Y。

注意：

先导油供油的改装作业只能由经过授权的人员执行或返厂执行。须遵守大允许工作参数，请参阅"技术数据"。

订货型号示例：

4WRLE27W430SJ-4X/MXY/24A1

4→4 个主油口

WRL→先导式高频响方向阀

E→带集成电子元件 (OBE)

27→通径27（10,16,25,35）

W→机能符号（E, E1-, W6-, W8-, V, V1-, Q3-）

430→额定流量430 l/min

S→流量特性

J→遮盖跃变（对于盖板阀，开启点为 5%；***符号 E、E1-、W6-、W8-）

4X→组件系列 40 … 49（40 … 49：安装和连接尺寸不变）

M→NBR 密封件（V=FKM 密封件）

XY→外部先导油供油，外部先导油回油

24→电源电压 24 V

A1→控制值输入 ±10 V

一般信息

型号  4WRLE

规格 10 16 25 27 35

安装位置  任意

重量kg 9 12 19 21 80

周围温度范围  -20 … +60°C

长存储时间  1年

正弦试验，符合 DIN EN 60068-2-6

不带衰减阀板  10 ... 2000 Hz/大 10 g/10 个周期/3 个轴

带衰减阀板  10 ... 2000 Hz/大 10 g/10 个周期/3 个轴

噪音测试符合 DIN EN 60068-2-64

不带衰减阀板  20 ... 2000 Hz / 10 gRMS / 30 g 峰值 / 30 min / 3 个轴

带衰减阀板  20 ... 2000 Hz/10 gRMS/30 g 峰值/24 h/3 轴

运输冲击符合 DIN EN 60068-2-27

不带衰减阀板  15 g/11 ms/3 冲击/3 个轴

带衰减阀板  15 g/11 ms/3 冲击/3 个轴

冲击试验符合 DIN EN 60068-2-27

带衰减阀板  35 g/6 ms/1000 冲击/3 个轴

大相对湿度  95%

高表面温度  120°C

MTTFD 值符合 EN ISO 13849  75年

符合性

CE 符合 EMC 指令 2014/30/EU，经检测符合 EN 61000-6-2 和 EN 61000-6-3

RoHS 指令 2015/65/EU

REACH 条例 (EC) 编号 1907/2006

德国力士乐REXROTH电液换向阀物料号和型号

0811404342 4WRLE16Q3-200M-30/G24K0/A1M

0811404458 4WRLE27W430SJ-30/G24K0/A1M

R901405591 4WRLE27W430SJ-4X/MXY/24A1

力士乐REXROTH带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的直动式二位四通和三位四通比例方向阀

4WREE

规格 6, 10

组件系列 2X

大工作压力 315 bar

大流量 180 l/min

带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的直动式比例方向阀

调整体积流量的方向和大小

通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

弹簧定中的控制滑板

型号 4WREE...-2X/...

在阀板设计中两位四通及三位四通比例方向阀用作直动式设备。通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。通过集成电子元件控制线圈。

设置：

阀门的基本构成包括：

带连接面的壳体

带有压缩弹簧与弹簧座的控制阀芯

带对中螺纹的线圈

位置传感器

集成电子元件

可通过 Pg7 进行电气零电位调节

功能：

线圈和断电后，位于弹簧座和之间的压缩弹簧和可将控制阀芯置于中心位置

可通过控制比例电磁铁（例如，线圈“b”）直接操作控制阀芯

→控制阀芯与电气输入信号成比例地向左移动

→通过具有渐进

流体特性的节流横截面，进行从 P 到 A 及从 B 到 T 的连接

关闭线圈

→控制阀芯在压缩弹簧的作用下返回至中心位置

在断电状态下，线圈的复位弹簧使得控制阀芯保持在机械中心位置。使用带有符号“V”的控制阀芯时，此位置与液压中心位置不对应！电动阀控制环关闭时，控制阀芯将位于液压中心位置。

重要注意事项：

PG 装配不得打开。位于下方的调节螺母的机械调节已禁用，该操作会损坏阀门！

带两个阀芯位置的阀门：（型号 4WREE...A...）

基本上，此型号阀的功能与带三个阀芯位置的阀门功能相对应。但是，此双阀芯位置阀仅配有线圈“a”。它配有保护塞来代替***个比例电磁铁。

注意：

由于设计原理，阀内固有内部泄漏，泄漏量可能随着使用年限而增加。

注意：

不得让油箱管路排空运行。在相应的安装条件下，必须安装一个预载阀（预载压力约为 2 bar）。

德国力士乐REXROTH比例阀订货号和型号：

R900911004 4WREE6W32-24/G24K31/A1V

R900950341 4WREE6E08-24/G24K31/A1V-655

R900950342 4WREE6E16-2X/G24K31/A1V-655

R900950342 4WREE6E16-24/G24K31/A1V-655

R900907114 4WREE6E32-24/G24K31/A1V

R900925733 4WREE6E32-24/G24K31/F1V

R901453116 4WREE6X00-2X/G24K31/F1V-A22

R900927231 4WREE10E50-23/G24K31/A1V

R900927231 4WREE10E50-2X/G24K31/A1V

R900970089 4WREE10E1-75-2X/G24K31/F1V

R900927356 4WREE10E75-2X/G24K31/F1V

R900703908 4WREE10E1-50-2X/G24K31/F1V

R900927234 4WREE10W1-75-2X/G24K31/A1V

R900927232 4WREE10E1-75-2X/G24K31/A1V

R900949806 4WREE10W50-2X/G24K31/F1V

R900927233 4WREE10W75-2X/G24K31/A1V

R900948360 4WREE10W75-2X/G24K31/F1V

R900962405 4WREE10W1-25-2X/G24K31/F1V

R900933077 4WREE10W1-50-2X/G24K31/A1V

R900965185 4WREE10W1-50-2X/G24K31/F1V

R900976119 4WREE10W1-75-2X/G24K31/F1V

R900924607 4WREE10V75-2X/G24K31/A1V

R900617269 4WREE10V75-2X/G24K31/F1V

力士乐REXROTH带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的直动式比例方向阀

4WREE6

规格 6

组件系列 3X

大工作压力 350 bar

大流量 80 l/min

额定流量 (Δp = 10 bar) 4 … 32 l/min

2 位 4 通或 3 位 4 通结构

用于底板安装

油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05

调整体积流量的方向和大小

通过带对中螺纹的比例线圈进行起动

弹簧定中的控制滑板

带电压或电流输入（"A1" 或 "F1"）的集成控制电子元件 (OBE)

4WREE 型号的阀门是带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的直动式比例方向阀。

设置

阀门的基本构成包括：

带连接面的壳体

带有压缩弹簧与弹簧座的控制阀芯

带对中螺纹的线圈

位置传感器

集成电子元件

可通过橡胶塞进行电气零电位调节

功能

线圈断电后，通过弹簧座之间的压缩弹簧使控制阀芯保持在中心位置

通过控制比例线圈（例如线圈 "b" ）对控制阀芯进行直动式操作

将控制阀芯与电气输入信号成比例地向左移动

这样将通过具有渐进流量特性的节流横截面，打开从 P 到 A 及从 B 到 T 的连接

在断电状态下，线圈的复位弹簧使得控制阀芯 (2) 保持在机械中心位置。使用 "V" 型阀芯机能的控制阀芯时，此位置与液压中心位置不对应！电动阀控制环关闭时，控制阀芯将位于液压中心位置。

带 2 个阀芯位置的阀门（型号 "4WREE…A…"）

基本上，此型号阀的功能与带三个阀芯位置的阀门功能相对应。但是，这两个阀芯位置阀仅配有线圈 "a" 。其配有螺堵来代替***个比例线圈。

OBE 中的压力补偿元件 "-967"

为了防止集成电子元件 (OBE) 壳体中形成冷凝水，可以使用电子元件保护膜 (11)。

建议用于空气湿度高且周期温度变化明显的外部工业标准条件（例如室外）。

注意：

由于设计原理方面的原因，阀门难免会存在内部泄漏，且泄漏量会随着使用寿命的延长而增加。

不得让油箱管路排空运行。在相应的安装条件下，必须安装一个预载阀（预载压力约为 2 bar）。

PG 装配件不得打开。

产品选型示例：

4WREE6E16-30/V/24A1

4→4 个主油口

WRE→比例换向阀，直动式，带电子位置反馈

E→带集成电子元件 (OBE)

6→通径6

E1→机能符号

16→16 l/min（4 l/min，8 l/min，32 l/min）

30→组件系列 30 … 39 (30 … 39：安装和连接尺寸不变）

V→FKM 密封件（M=NBR 密封件）

24→直流电压 24 V

A1→控制值输入 ±10 V（F1=控制值输入 4 ... 20 mA）

型号  4WREE

规格  6

重量

带两个线圈的阀  2.6kg

带一个线圈的阀  2.1kg

安装位置  任意位置，好为水平

周围温度范围  -20 … +60°C

存储温度范围含 UV 防护  +5 … +40°C

运输温度范围  -30 … +80°C

长存储时间  1年（如果遵循存储条件；请参阅操作说明 07600-B）

正弦试验，符合 DIN EN 60068-2-6  10 ... 2000 Hz/大 10 g/10 个周期/3 个轴

噪音测试符合 DIN EN 60068-2-64  20 ... 2000 Hz/10 gRMS/30 g 峰值/30 分钟/3 个轴

运输冲击符合 DIN EN 60068-2-27  15 g/11 ms/3 冲击/3 个轴

冲击试验符合 DIN EN 60068-2-27  15 g/11 ms/1000 次冲击/3 个轴

大相对湿度  95%

高表面温度  150°C

MTTFD 值符合 EN ISO 13849  150年

符合性

- CE，符合 EMC 指令 2014/30/EU；根据 EN61000-6-2 和 EN61000-6-3 测试

- RoHS 指令 2015/65/EU

- REACH 条例 (EC) 编号 1907/2006

环境兼容性气候  环境监测符合 EN 60068-2

液压

规格   6

大工作压力

接口 P  350bar

Anschluss A  350bar

油口 B  350bar

接口 T  210bar

建议大流量  80l/min

额定流量 (Δp = 10 bar)  4l/min；8l/min；16l/min；32l/min

液压油  HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD

液压油允许温度范围  -20 … +70°C（-40 … +50°C）

允许粘度范围  20 … 380mm?/s（30 … 46mm?/s）

液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级  等级 20/18/15

电气，集成电子元件 (OBE)

电压类型  直流电压

电源

公称电压  24VDC

下限  19V

上限  36V

大剩余波纹度  2.5Vpp

放大器的电流消耗

大  <2A

脉冲电流  3A

电磁线圈的电阻

20 °C 时的低温值  2.65Ω

大高温值  4.05Ω

占空比  ***

高线圈温度  150°C

符合 EN 60529 的阀防护  IP65（如果使用的是适合且正确安装的连接插头。）

电磁兼容性 (EMC)  抗扰 prEN 50082-2；干扰发射 EN 50081-1

德国力士乐REXROTH比例阀物料号和型号：

R901496433 4WREE6E08-3X/V/24A1

R901496427 4WREE6E16-3X/V/24A1

R901496427 4WREE6E16-30/V/24A1

R901496430 4WREE6E32-3X/V/24A1

R901496430 4WREE6E32-30/V/24A1

R901496435 4WREE6E32-3X/V/24F1

R901514694 4WREE6E32-3X/M/24F1

R901496448 4WREE6E1-32-3X/V/24F1

R901496449 4WREE6W1-08-3X/V/24F1

R901496437 4WREE6W16-3X/V/24A1

R901523727 4WREE6W16-3X/V/24F1

R901496438 4WREE6W32-3X/V/24F1

R901496432 4WREE6W32-3X/V/24A1

R901517467 4WREE6V16-3X/V/24F1

R901496451 4WREE6W1-16-30/V/24F1

R901496451 4WREE6W1-16-3X/V/24F1

R901496441 4WREE6W1-32-3X/V/24F1

R901496442 4WREE6W1-32-3X/V/24A1

R901497575 4WREE6WA16-30/V/24A1

力士乐柱塞油泵AA10VSO100DFLR/31R-VPA12N00